Фильтр по поиску "от" и "до" как выпадающий список

В стандартной версии фильтра по поиску товаров выводятся или чекбоксы (выпадающий список) или поля "от" и "до" (если число)

Не принципиально какой тип будет у характеристики. Главное чтобы работало, как на прикрепленном скриншоте.