Здравствуйте!
Нужно установить скрипт, вот это:
<script type="text/javascript">
(window["rrApiOnReady"] = window["rrApiOnReady"] || []).push(function() {
    try {
        rrApi.order({
            transaction: <transaction_id>,
            items: [
                { id: <product_id>, qnt: <quantity>,  price: <price>},
                { id: <product_id>, qnt: <quantity>,  price: <price> }
            ]
        });
    } catch(e) {}
})
</script>
Где:
    <transaction_id> - ID транзакции,
    <product_id> - ID товара (должно совпадать с ID, передаваемом в YML),
    <qnt> - количество единиц товара в заказе,
    <price> - цена за единицу товара.
Пример:
<script type="text/javascript">
(window["rrApiOnReady"] = window["rrApiOnReady"] || []).push(function() {
    try {
      rrApi.order({
         transaction: 1235421421,
         items: [
            { id: 12312, qnt: 4, price: 130 },
            { id: 64532, qnt: 1, price: 220 }
         ]
      });
    } catch(e) {}
})
</script>