Необходимо допилить модуль обратная связь, добавив в него возможность выгрузки данных в формате xls. Это может быть просто текстовая ссылка в адмике сайта. (скриншот 1)
Для каждой отдельной формы файл генерируется свой.
Поля формы становятся колонками в файле. Переносится фактическое значение полей. Для чекбокс можно (да нет). Файл вкладывать ненужно.