Нужно допилить модуль синхронизации с 1С. По умолчанию сайт забирает только один тип цены и помещает её значение в "Основную цену", нужно дописать, чтобы модуль находил второй тип цены и помещал её значение в "Старую цену" (которая зачеркнутая на сайте), в разрезе характеристик.
Со стороны 1с все готово и работает.
Сайт сделан на шаблоне http://themes.diafan.ru/adaptiveshop470/ в облаке