В модуле ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ - в уведомление администратору добавить заголовок страницы, с которой заполнена и отправлена форма.
В тексте уведомления в начале добавить:
----------
Запрос со страницы: {тут название страницы}
....
далее стандартный текст запроса/уведомления.
----------
Предположительно это работа с фалом "feedback.action.php".